Bryan Tyree Henry in the Maple Leaf Bar on Oak Street in Causeway The title of the new film Causeway refers to the 24-mile strip of road that cuts over Lake Pontchartrain to connect the New Orleans suburbs of Mandeville…